|
|
| Posted : 2016-03-07 21:57:11
|
|
|
| |
ในบทความนี้ผมจะพูดถึงความเป็นมาของเพลงชาติไทยซึ่งในความเป็นจริงเคยมีเพียงฉบับเดียว ถ้าพูดในแง่ทํานองเพลง มีเพียง 3 ฉบับ แต่ถ้าพูดในแง่เนื้อร้องต่างจาก สุกรี และ สุพจน์ มานะลัภนเจริญ ผมไม่จัดเพลงสรรเสริญพระบารมีเป็นเพลงชาติไทย แม้ในสมัยสมบูรณาญาสิทธิราชย์เอง
เป็นความจริงที่ว่า ตั้งแต่รัชกาลที่ 4 เมื่อสยามเริ่มมีการประดิษฐ์เพลงสรรเสริญพระบารมีขึ้น ฝรั่งก็พาดพิงถึงเพลงสรรเสริญพระบารมี (ซึ่งตอนแรกเอาของ ฝรั่ง God save the King มา) ว่าเป็นเพลงชาติสยาม (Siamese National Anthem) แต่ชาวสยามไม่ได้ถือเช่นนั้น รวมทั้งในหมู่ชนชั้นนําเองก็ไม่ได้มองเพลงสรรเสริญพระบารมีเป็นเพลงชาติไทย (ยกเว้นในแง่ที่สัมพันธ์กับฝรั่ง) แน่นอนว่าเพลงสรรเสริญพระบารมีถูกถือว่าเป็นเพลงที่สําคัญ ที่สุดของสังคม ชาติ สยามในสมัยสมบูรณาญาสิทธิราชย์
แต่เนื่องจากความคิดเรื่อง ชาติ ในสมัยนั้นเป็นความคิดที่สําคัญน้อยกว่าและขึ้นต่อความคิดเรื่องสถาบันกษัตริย์ จึงไม่เกิดความต้องการที่จะต้องมีเพลงสําหรับ ชาติ ต่างหากจากเพลงสําหรับ กษัตริย์ การที่พวกนิยมเจ้าบางคนเกิดความไม่พอใจ เมื่อหลัง 2475 ใหม่ๆ รัฐบาลคณะราษฎร์พยายามประดิษฐ์เพลงชาติขึ้นนั้น ไม่ใช่เพราะเห็นว่าพวกหลังพยายามเปลี่ยน เพลงชาติไทย แต่เพราะเห็นว่าพวกนั้นกำลังลดความสําคัญของเพลงสําหรับกษัตริย์ (และจากนี้คือความสําคัญของกษัตริย์) การเรียกเพลงสรรเสริญพระบารมีฉบับต่างๆ ว่า เพลงชาติไทย ฉบับที่ 1, 2, 3 ของไทย ทําให้มองไม่เห็นความขัดแย้ง (ไม่ใช่ความต่อเนื่อง) ระหว่างแนวคิดเบื้องหลังเพลง 2 ประเภท ประเภทหนึ่งเห็นว่ากษัตริย์สําคัญที่สุด อีกประเภทหนึ่งเห็นว่าชาติสําคัญที่สุด
ในส่วนเพลงสรรเสริญพระบารมีเอง ผมมีความเห็นว่างานเมื่อเร็วๆ นี้ของสุพจน์ มานะลัภนเจริญ สามารถอภิปรายได้อย่างน่าเชื่อว่า ชูรอฟสกี้ ไม่ใช่ผู้แต่งอย่างที่สุกรีเคยเสนอไว้ แต่เป็นเพียง 1 ในผู้เรียบเรียงเสียงประสาน อย่างไรก็ตามข้อเสนอของสุพจน์ที่ว่า เคยมีชาวปรัสเซียชื่อฟรีทช์ แต่งเพลงสรรเสริญพระบารมีให้สยามตั้งแต่ปี 2405 (1862) ยังชวนให้สงสัยว่า โดยส่วนตัว หลังจากอ่านงานทั้งของ สุกรีและสุพจน์แล้ว ผมมีความรู้สึกว่า ถึงที่สุดแล้ว เพลงสรรเสริญพระบารมีฉบับต่างๆ ทั้งหมดที่ทั้งคู่กล่าวถึง รวมทั้งฉบับปัจจุบัน มีต้นกําเนิดเดียวกันจากเพลงที่เรียกว่า บุหลันลอยเลื่อน ซึ่งเป็นเพลงคํานับกษัตริย์สมัยรัชกาลที่ 2
อ่านต่อเพิ่มเติมได้ที่
|
|
| |
|
| IP : (171.6.149.152) |
|
|
Home
